I’ve loved this song most of my adult life, but always wanted it to say more, somehow. So I eventually wrote my own adaptation, below. It follows the original tune of “Simple Gifts,” with its erratic rhythm (the beats of the verses should be 13-11-11-11, and the refrains 8-10-8-10)